В поиске своего звука.

Каскадный режим \| Линейный режим В поиске своего звука.
Автор	Сообщение

Kir9790 Не на форуме

Ветеран

Откуда: Мелитополь
Сообщений: 2 742
Репутация: 352

#308

RE: В поиске своего звука. / 19-08-2018 11:13

(19-08-2018 11:01)_Violator_ писал(а): Гирло (укр.) - устье (рус.)

Не всё так однозначно. Только для реки. А если копнуть глубже то может быть и другое слово:

Хотя:

Но тонкости перевода - то такє... Главное, чтоб это не становилось поводом для непонимания и ссор Party0012

(Отредактировал 19-08-2018 в 11:33 Kir9790.)

I don't care about their different thoughts... Different thoughts are good for me...

Цитировать

Выразили согласие:

nem2007 , Пионер

«« Предыдущая Следующая »»

Создать ответ

Сообщения в этой теме

В поиске своего звука. - - 19-02-2011, 23:45

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 26-02-2011, 15:04

RE: В поиске своего звука. - Sheridan - 26-02-2011, 21:22

RE: В поиске своего звука. - Moroz59 - 28-02-2011, 01:07

RE: В поиске своего звука. - Sound-YP - 28-02-2011, 01:56

RE: В поиске своего звука. - Neal - 28-02-2011, 12:27

RE: В поиске своего звука. - iLMe57 - 28-02-2011, 13:53

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 01-03-2011, 01:15

RE: В поиске своего звука. - Sound-YP - 01-03-2011, 01:32

RE: В поиске своего звука. - K.K.K - 01-03-2011, 08:17

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 12-03-2011, 19:25

RE: В поиске своего звука. - uncle A - 12-03-2011, 21:59

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 14-03-2011, 16:52

RE: В поиске своего звука. - vlad418 - 14-03-2011, 19:15

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 14-03-2011, 21:31

RE: В поиске своего звука. - Moroz59 - 19-03-2011, 22:58

RE: В поиске своего звука. - uncle A - 14-03-2011, 22:31

RE: В поиске своего звука. - f1a5h84ck - 19-03-2011, 13:00

RE: В поиске своего звука. - Мутник - 03-04-2011, 18:25

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 06-04-2011, 13:07

RE: В поиске своего звука. - etlik - 03-04-2011, 18:57

RE: В поиске своего звука. - vitaly - 06-04-2011, 15:55

RE: В поиске своего звука. - etlik - 06-04-2011, 15:58

RE: В поиске своего звука. - Fisha - 06-04-2011, 16:49

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 22-05-2011, 20:45

RE: В поиске своего звука. - etlik - 22-05-2011, 20:57

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 22-05-2011, 21:03

RE: В поиске своего звука. - etlik - 22-05-2011, 21:07

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 22-05-2011, 21:15

RE: В поиске своего звука. - etlik - 22-05-2011, 21:21

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 22-05-2011, 21:23

RE: В поиске своего звука. - Юрий (sword) - 22-05-2011, 22:24

RE: В поиске своего звука. - Мутник - 22-05-2011, 23:29

RE: В поиске своего звука. - VictorV - 23-05-2011, 00:19

RE: В поиске своего звука. - doom - 23-05-2011, 01:34

RE: В поиске своего звука. - John - 23-05-2011, 06:43

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 23-05-2011, 10:25

RE: В поиске своего звука. - Snark - 23-05-2011, 13:55

RE: В поиске своего звука. - Мутник - 24-05-2011, 23:54

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 25-05-2011, 01:45

RE: В поиске своего звука. - Мутник - 25-05-2011, 20:34

RE: В поиске своего звука. - vitaly - 25-05-2011, 07:38

RE: В поиске своего звука. - PAlex - 25-05-2011, 20:42

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 25-05-2011, 22:56

RE: В поиске своего звука. - Мутник - 25-05-2011, 23:04

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 26-05-2011, 09:30

RE: В поиске своего звука. - spraga - 31-05-2011, 22:19

RE: В поиске своего звука. - Cap Morgan - 04-06-2011, 18:09

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 04-06-2011, 18:37

RE: В поиске своего звука. - Cap Morgan - 04-06-2011, 20:34

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 05-06-2011, 09:39

RE: В поиске своего звука. - Мутник - 04-06-2011, 20:41

RE: В поиске своего звука. - Cap Morgan - 05-06-2011, 10:03

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 05-06-2011, 12:12

RE: В поиске своего звука. - VictorV - 05-06-2011, 13:28

RE: В поиске своего звука. - Cap Morgan - 05-06-2011, 13:54

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 05-06-2011, 14:31

RE: В поиске своего звука. - etlik - 05-06-2011, 20:57

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 05-06-2011, 23:16

RE: В поиске своего звука. - LionArt - 06-06-2011, 00:11

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 06-06-2011, 01:31

RE: В поиске своего звука. - LionArt - 06-06-2011, 01:34

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 02-08-2011, 21:28

RE: В поиске своего звука. - etlik - 02-08-2011, 22:48

RE: В поиске своего звука. - mihail - 03-08-2011, 11:07

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 03-08-2011, 11:11

RE: В поиске своего звука. - mihail - 03-08-2011, 11:18

RE: В поиске своего звука. - professo - 11-11-2011, 01:22

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 11-11-2011, 20:44

RE: В поиске своего звука. - professo - 12-11-2011, 00:44

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 10-02-2012, 20:59

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 10-02-2012, 21:44

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 25-02-2012, 21:50

RE: В поиске своего звука. - Barocco - 25-02-2012, 22:47

RE: В поиске своего звука. - sergij777 - 25-02-2012, 23:16

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 25-02-2012, 23:51

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 08-03-2012, 03:27

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 16-03-2012, 01:13

RE: В поиске своего звука. - doom - 16-03-2012, 01:37

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 16-03-2012, 19:51

RE: В поиске своего звука. - LionArt - 16-03-2012, 01:45

RE: В поиске своего звука. - LionArt - 16-03-2012, 23:34

RE: В поиске своего звука. - PAlex - 17-03-2012, 12:38

RE: В поиске своего звука. - etlik - 17-03-2012, 12:53

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 17-03-2012, 17:41

RE: В поиске своего звука. - Odessit67 - 17-03-2012, 17:51

RE: В поиске своего звука. - Taktik - 20-03-2012, 22:01

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 21-08-2015, 12:16

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 24-08-2015, 12:37

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 21-11-2017, 02:05

RE: В поиске своего звука. - UncleStas123 - 21-11-2017, 21:42

RE: В поиске своего звука. - etlik - 21-11-2017, 02:19

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 21-11-2017, 20:36

RE: В поиске своего звука. - lEON2075 - 21-11-2017, 21:32

RE: В поиске своего звука. - vitaly - 21-11-2017, 21:39

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 21-11-2017, 21:58

RE: В поиске своего звука. - etlik - 21-11-2017, 22:18

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 21-11-2017, 22:25

RE: В поиске своего звука. - lEON2075 - 21-11-2017, 23:57

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 22-11-2017, 00:34

RE: В поиске своего звука. - etlik - 21-11-2017, 22:31

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 26-11-2017, 21:45

RE: В поиске своего звука. - Вадимыч - 26-11-2017, 21:54

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 27-11-2017, 20:28

RE: В поиске своего звука. - serg68 - 27-11-2017, 21:26

RE: В поиске своего звука. - KUBA - 31-01-2018, 23:23

RE: В поиске своего звука. - lEON2075 - 19-12-2017, 17:34

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 19-12-2017, 19:10

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 21-12-2017, 13:06

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 31-01-2018, 22:05

RE: В поиске своего звука. - Игорь1983 - 31-01-2018, 22:12

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 31-01-2018, 22:32

RE: В поиске своего звука. - amatti73 - 04-02-2018, 20:05

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 04-02-2018, 22:00

RE: В поиске своего звука. - amatti73 - 07-02-2018, 17:01

RE: В поиске своего звука. - Killer Queen - 11-02-2018, 21:03

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 11-02-2018, 21:22

RE: В поиске своего звука. - amatti73 - 11-02-2018, 22:04

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 11-02-2018, 22:47

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 21-02-2018, 02:39

RE: В поиске своего звука. - t.800 - 21-02-2018, 08:18

RE: В поиске своего звука. - vadimkanik63 - 21-02-2018, 10:30

RE: В поиске своего звука. - amatti73 - 21-02-2018, 10:53

RE: В поиске своего звука. - Fisha - 21-02-2018, 11:23

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 21-02-2018, 12:42

RE: В поиске своего звука. - vitaly - 21-02-2018, 12:59

RE: В поиске своего звука. - Serpens - 21-02-2018, 14:01

RE: В поиске своего звука. - Serpens - 21-02-2018, 14:31

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 21-02-2018, 14:34

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 24-02-2018, 13:50

RE: В поиске своего звука. - etlik - 24-02-2018, 14:11

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 24-02-2018, 16:55

RE: В поиске своего звука. - etlik - 24-02-2018, 17:33

RE: В поиске своего звука. - vitaly - 24-02-2018, 17:35

RE: В поиске своего звука. - etlik - 24-02-2018, 17:40

RE: В поиске своего звука. - vitaly - 24-02-2018, 17:43

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 24-02-2018, 17:54

RE: В поиске своего звука. - vitaly - 24-02-2018, 17:57

RE: В поиске своего звука. - etlik - 24-02-2018, 17:58

RE: В поиске своего звука. - vitaly - 24-02-2018, 18:01

RE: В поиске своего звука. - etlik - 24-02-2018, 18:06

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 24-02-2018, 18:07

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 24-02-2018, 19:47

RE: В поиске своего звука. - etlik - 24-02-2018, 19:56

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 24-02-2018, 22:59

RE: В поиске своего звука. - Serpens - 24-02-2018, 23:23

RE: В поиске своего звука. - powercord - 25-02-2018, 17:04

RE: В поиске своего звука. - Serpens - 25-02-2018, 19:43

RE: В поиске своего звука. - vitaly - 25-02-2018, 18:23

RE: В поиске своего звука. - powercord - 25-02-2018, 18:26

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 25-02-2018, 19:23

RE: В поиске своего звука. - vitaly - 25-02-2018, 19:55

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 25-02-2018, 20:13

RE: В поиске своего звука. - powercord - 25-02-2018, 20:02

RE: В поиске своего звука. - powercord - 25-02-2018, 20:33

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 15-03-2018, 00:48

RE: В поиске своего звука. - vitaly - 15-03-2018, 01:30

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 15-03-2018, 01:47

RE: В поиске своего звука. - vitaly - 15-03-2018, 01:56

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 15-03-2018, 11:46

RE: В поиске своего звука. - powercord - 15-03-2018, 14:11

RE: В поиске своего звука. - etlik - 15-03-2018, 16:08

RE: В поиске своего звука. - powercord - 15-03-2018, 16:33

RE: В поиске своего звука. - etlik - 15-03-2018, 18:24

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 15-03-2018, 19:11

RE: В поиске своего звука. - powercord - 15-03-2018, 19:57

RE: В поиске своего звука. - amatti73 - 15-03-2018, 20:35

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 14-08-2018, 18:14

RE: В поиске своего звука. - Serpens - 14-08-2018, 18:18

RE: В поиске своего звука. - alex23 - 14-08-2018, 18:28

RE: В поиске своего звука. - Serpens - 14-08-2018, 19:02

RE: В поиске своего звука. - oleg2566 - 15-08-2018, 10:11

RE: В поиске своего звука. - Fisha - 15-08-2018, 10:39

RE: В поиске своего звука. - Boostaddict - 17-08-2018, 03:54

RE: В поиске своего звука. - oleg2566 - 15-08-2018, 11:07

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 16-08-2018, 17:25

RE: В поиске своего звука. - alex23 - 16-08-2018, 22:17

RE: В поиске своего звука. - powercord - 16-08-2018, 19:47

RE: В поиске своего звука. - vitaly - 16-08-2018, 21:18

RE: В поиске своего звука. - leo-tan - 16-08-2018, 21:56

RE: В поиске своего звука. - Mazur - 16-08-2018, 22:12

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 16-08-2018, 22:19

RE: В поиске своего звука. - Mazur - 16-08-2018, 22:33

RE: В поиске своего звука. - powercord - 16-08-2018, 22:41

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 16-08-2018, 23:05

RE: В поиске своего звука. - powercord - 16-08-2018, 23:12

RE: В поиске своего звука. - leo-tan - 18-08-2018, 10:32

RE: В поиске своего звука. - Mazur - 18-08-2018, 11:26

RE: В поиске своего звука. - powercord - 18-08-2018, 12:26

RE: В поиске своего звука. - Sound-YP - 17-08-2018, 10:47

RE: В поиске своего звука. - oleg2566 - 17-08-2018, 10:05

RE: В поиске своего звука. - powercord - 17-08-2018, 11:01

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 17-08-2018, 11:06

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 18-08-2018, 11:36

RE: В поиске своего звука. - oleg2566 - 18-08-2018, 15:17

RE: В поиске своего звука. - riiqwerty - 18-08-2018, 17:08

RE: В поиске своего звука. - alex23 - 18-08-2018, 17:46

RE: В поиске своего звука. - leo-tan - 18-08-2018, 12:05

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 18-08-2018, 12:06

RE: В поиске своего звука. - leo-tan - 18-08-2018, 12:24

RE: В поиске своего звука. - powercord - 18-08-2018, 12:20

RE: В поиске своего звука. - leo-tan - 18-08-2018, 12:29

RE: В поиске своего звука. - etlik - 18-08-2018, 13:29

RE: В поиске своего звука. - leo-tan - 18-08-2018, 14:12

RE: В поиске своего звука. - alex23 - 18-08-2018, 18:19

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 18-08-2018, 18:45

RE: В поиске своего звука. - amatti73 - 18-08-2018, 18:52

RE: В поиске своего звука. - oleg2566 - 18-08-2018, 18:52

RE: В поиске своего звука. - riiqwerty - 18-08-2018, 19:12

RE: В поиске своего звука. - Вадимыч - 18-08-2018, 19:15

RE: В поиске своего звука. - alex23 - 18-08-2018, 19:58

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 18-08-2018, 20:08

RE: В поиске своего звука. - alex23 - 18-08-2018, 20:20

RE: В поиске своего звука. - oleg2566 - 18-08-2018, 20:10

RE: В поиске своего звука. - Вадимыч - 19-08-2018, 02:11

RE: В поиске своего звука. - amatti73 - 18-08-2018, 22:50

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 18-08-2018, 23:16

RE: В поиске своего звука. - amatti73 - 18-08-2018, 23:24

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 19-08-2018, 10:04

RE: В поиске своего звука. - etlik - 19-08-2018, 10:15

RE: В поиске своего звука. - vitaly - 19-08-2018, 10:17

RE: В поиске своего звука. - powercord - 19-08-2018, 10:23

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 19-08-2018, 10:35

RE: В поиске своего звука. - Mazur - 19-08-2018, 11:37

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 19-08-2018, 13:09

RE: В поиске своего звука. - etlik - 19-08-2018, 12:24

RE: В поиске своего звука. - _Violator_ - 19-08-2018, 11:01

RE: В поиске своего звука. - Kir9790 - 19-08-2018 11:13

RE: В поиске своего звука. - nem2007 - 19-08-2018, 12:45

RE: В поиске своего звука. - kleonn - 19-08-2018, 12:48

RE: В поиске своего звука. - Mazur - 19-08-2018, 18:53

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 19-08-2018, 20:25

RE: В поиске своего звука. - Mazur - 20-08-2018, 00:31

RE: В поиске своего звука. - serg68 - 20-08-2018, 19:04

RE: В поиске своего звука. - quadrokot - 20-08-2018, 20:43

RE: В поиске своего звука. - quadrokot - 20-08-2018, 21:48

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 21-08-2018, 19:51

RE: В поиске своего звука. - VladimirNB - 21-08-2018, 20:03

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 21-08-2018, 21:13

RE: В поиске своего звука. - alex23 - 22-08-2018, 14:22

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 22-08-2018, 14:27

RE: В поиске своего звука. - alex23 - 22-08-2018, 14:35

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 22-08-2018, 14:54

RE: В поиске своего звука. - vitaly - 23-08-2018, 11:30

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 23-08-2018, 11:58

RE: В поиске своего звука. - quadrokot - 26-08-2018, 09:21

RE: В поиске своего звука. - Вадимыч - 26-08-2018, 23:32

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 04-09-2018, 12:52

RE: В поиске своего звука. - dok123 - 04-09-2018, 18:14

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 04-09-2018, 19:21

RE: В поиске своего звука. - vitaly - 04-09-2018, 22:37

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 08-09-2018, 23:18

RE: В поиске своего звука. - futbolka - 19-01-2019, 16:45

RE: В поиске своего звука. - powercord - 19-01-2019, 22:09

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 20-01-2019, 13:01

RE: В поиске своего звука. - powercord - 20-01-2019, 14:25

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 20-01-2019, 14:46

RE: В поиске своего звука. - osiposip61 - 24-01-2019, 10:47

RE: В поиске своего звука. - baheba - 24-01-2019, 12:01

RE: В поиске своего звука. - Serpens - 24-01-2019, 13:42

RE: В поиске своего звука. - vitaly - 24-01-2019, 13:44

RE: В поиске своего звука. - vitaly - 25-01-2019, 15:05

RE: В поиске своего звука. - etlik - 01-02-2020, 09:28

RE: В поиске своего звука. - oleg2566 - 01-02-2020, 12:24

RE: В поиске своего звука. - Пионер - 02-02-2020, 22:29

Переход:

Пользователи просматривают эту тему: 8 Гость(ей)