Видите ли, Юрий 11, Вы правы - в природе не существует абсолютно белого и абсолютно черного. Это только на войне (как сейчас у нас) пропадают все оттенки серого – или друг, или враг.
Если вернуться к нашим баранам, то влияние поля анода на объемный заряд у катода в триоде – объективная реальность. И это написано в любой книжке посвященной теории электронных ламп (если их читать). В данном случае, это влияние выраженно в рамках теории обратной связи. Можно выразить это влияние в рамках теории поля. Наверно, можно найти и еще какой-то вариант описания этого эффекта, но сам эффект от этого не меняется и не исчезает.
Поэтому Вы можете использовать любой вариант описания этого эффекта – более понятного или более удобного для решения конкретной задачи, просто забыть о нем, и просто пользоваться ВАХ лампы (что вполне достаточно для инженерных расчетов).