Для исключения влияния комнаты (жилой комнаты, пусть даже и слегка обработанной) - есть необходимость распологать рекордер близко к АС. Разворачивать АС что бы выйти на осевое расположение рекордера - не реально.
Самый верный вариант - два внешних микрофона, расположенных на осях каждой АС. Но сейчас - маем те що маем.

П.С. Основная цель - передать характер звучания. И к счастью, он различим и при таких условиях. Запись (микрофон/рекордер) и человеческое ухо/мозг - по разному воспринимают информацию. Этот эффект может констатировать человек слышавший систему во время записи и саму запись.
Работать есть ещё над чем...