Это все пустые выгугленые разговоры.

ТС, как вы определили, что краска порошковая? Сосед по гаражу сказал?
Тогда пусть он скажет тип краски, тогда можно догадаться об ее основе, затем искать способ воздействия на нее.
Ведь термин "порошковая краска", это как "мужская рубашка".
Вы понимаете о чем я говорю?
После нанесения краски произошел процесс полимеризации. Что произошло в вашем случае, какие химические вещества полимеризировались. Акрил, полиэтилен, полипропилен или еще что-то другое?

Самым беспроигрышным способом удаления, всегда был механический. В некоторых случаях возможно воздействие на покрытия агрессивными веществами, кислотами.

Я понял, что ответов на вопросы вы не знаете, так же как не знаем и мы. Причина одна. Неизвестный тип покрытия.
Попробуйте снимать абразивной бумагой. Есть абразивные губки, есть абразивы на поролоне, на вспененном полиуретане. Попробуйте смывкой старой краски, только обязательное условие: в описании ее содержания должны быть слова - ортофосфорная кислота. Но я думаю вам это тоже не поможет. Только наждачка.