Всегда по дереву работаю эпоксидкой. В эпицентре продается в литровых банках.
При должных навыках - никаких проблем.

По идее и медь к фанере приклеит намертво. Собственно можно заказать медную заготовку, а потом она же станет шаблоном для копировальной фрезы по фанере и мдф. Так даже проще.