Раздачей интернета телефоном будет садить батарею телефона. По хорошему, когда удаляетесь от плеера (уезжаете из дома), ее (раздачу) надо выключать.
Если устраивает вариант с раздачей интернета телефоном, можно настроить работу любого поддерживающего управление по UPnP плеера, хоть покупного, хоть самодельного.
Тут была тема про Volumio, например, его.