Ну так там просто ёмкости втрое больше. 3мкф это в принципе мало. Я когда-то давно менял вых конденсаторы с 5 мкф плёнки на 10 мкф электролиты тантал (в другом ЦАПе с подобным выходом на лампе) - разница более чем ощутимая.
Теперь про ML №30 - там ничего менять не надо. Там совершенно другой уровень разработчиков, ничего "улучшить " там точно не получится. Но ML в четыре раза дороже, и это вполне обусловленная разница, там всё лучше, всё грамотней и дороже. И что не делай с SF - ML из него не выйдет.