Это просто стриминг на него по UPnP с Roon/minimServer/LMS или другого UPnP/DLNA сервера. Roon стоит 700$, не имеет ограничений и может стримить до DSD512 . Да у Teac есть встроенный клиент UPnP, который принимает этот поток. Но это совершенно другое - это streamer. Teac - DAC/Streamer.

Network Player же сам читает файлы по лок сети по протоколу SMB/NFS с файлового сервера (NAS). Ему вообще не требуется UPnP/DLNA сервер. Как, например, это делает OPPO. Т.е. вы можете ходить свободно по лок сети и воспроизводить файлы с любого удаленного компа, где есть расшаренные папки.
В OPPO вы входите в меню Network и сразу видите все комп в лок сети и расшаренные папки (см на телевизоре) или с помощью Oppo Media Control 20X на телефоне/планшете.
OPPO - DAC/Network Player/ограниченный Streamer (поддержки Roon/Tidal нет)
P.S. Samba (SMB) и NFS - это общепринятые сетевые протоколы в Win/Linux.