Не мусоля воду в ступе, скажу одно - уже то что в проф. студийной технике используют для вывода цифры с компа сответствующие интерфейсы без и2с говорит о практическом решении вопроса без всяких б.
Вот когда решениями товарищей с вегалаба или подобными решениями будут заниматься серьезные конторы тогда и поговорим, а пока - кому надо берут линкс или вейсс.
Остальные занимаются пустопорожнтми теоретизированиями.
Кстати Дэн Лаври что-то такое и говорил об отсутствии необходимости наличия в цапе и2с входа и и2с конверторов для аудио. И в отличии от всех наших самодельщиков это величина.

P.S.
Говорю только о практическом решении вопроса по выводу цифирь с компа. Рассуждения общего плана никого не интересуют по причине того что эти самые рассуждающие обычно не имеют опыта работы с толковым оборудованием в отличии от многочисленной оравы сработников студий по всему шарику. Поэтому прошу всех желающих рассказывать спецификации стандартов спдиф и прочих удалится полечить профи. Там и быстро укажут куда идти.