были мысли тоже полезть внутри самого наушника, но хотелось сохранить родной кабель и минимальным путём перестановок получить рабочие наушники.
Кабель в наушниках, кстати, съёмный, на вид как двойная (!) розетка под 2.5 джек.
А так то, наверное, вы правы, таки нужно будет полезть внутрь наушников и, возможно, обрезать ANC, которое заявлено в этих наушниках, под них же есть отверстия на самих наушниках (под микрофоны), но я наивно полагал, что за шумодав будут отвечать 2 проводка, а наушники будут сами по себе - и я перепаяю провода с двух моно-пинов на один трёх-пиновый 3.5 штекер.
В общем, будет время - слажу внутрь, как их разбирать, кажись - в интернете есть материалы. Ну а там если внутри будет что-то, в чём потеряюсь, напишу вам, на Ленинградку, в принципе, могу приехать.