Насколько высокое качество звука надо, и за какие деньги?
Знакомый для похожей цели, взял Triangle Borea Active BR03 BT, слушал - за свою цену весьма приемлимо..
У нас они стоят примерно $910, но у нас все дорого, нормальная их цена в районе 800.
Это среднего размера активные полочники, с аналоговыми и цифровыми (коакс, оптика, блютус) входами.

Вот спецификация:

Number of drivers: 2
Sensitivity: 90 dB/W/m
Frequency range: 47 Hz – 22 KHz (+/- 3 dB)
Power handling: 2 x 60 watts per channel
Nominal impedance: 8 ohms
Bluetooth: Bluetooth 5.0, aptX, aptX HD, aptX Low Latency, SBC, and AAC audio
Inputs: AUX mini-jack 3.5mm, Optical Toslink, Coaxial, RCA (LINE/MM Phono)
Output: Subwoofer
Dimensions (WxHxD)
8.1 x 14.1 x 12.36 inches
206 x 360 x 314 mm
Weight: 14.2 kg
Stand (option): S01, S02, S04
Finishes: Black Ash, Light Oak, Light Oak Blue, Oak Green, Cream

P.S. Не знаю насколько из размеры приемлимы для помещения 3-5м2, но за такую цену найти что-то более качественное думаю будет не просто.