На обложке альбома Iron Maiden Somewhere in Time есть типа магазинчик с надписью на вывеске по-русски Кефир. Помню когда только "пришедший" в 1986 этот альбом попал в наши руки - то немало удивил и позабавил этой надписью. Даже тогда почти никто не знал по крайней мере из поклонников хэви-металл (и так не отличавшихся никогда широким кругозором за пределами своего увлечения) что это надпись означает. Тогда на Западе какие то ловкачи, возможно и эмигранты из СССР, запустили в прессу утку со ссылкой на западных ученых, что открыты чудодейственные свойства у натурального напитка, что оно лекарство от онкологии и многих болезней, и изобретен этот напиток в СССР. Все это совпало с началом на Западе волны Горби-мании и перестроечной просоветской шумихой. Зашло вовремя в тему. И эти ловкачи и их последователи в разных странах пооткрывали забегаловки где можно было купить или испить за хорошую мзду это кислое молоко как эликсир жизни. Конечно вся эта движуха продлилась недолго, с год примерно, но руки погреть на ней успели. И вот эта тема даже попала в поле зрения оформителей альбома Iron Maiden и была отражена на обложке.