Что-то я уже начал сомневаться...
Нашел статью с обзором Asus Xonar Essence One, там есть сравнение с 1616m. Пишут что последняя немного проигрывает по звуку. https://www.***ixbt.com/multimedia/asus-one.shtml
Там стоит CS4398. Не знаю, насколько он хуже перечисленных выше
Может быть не мучиться, а просто перетащить стационарный комп поближе к системе?
Еще раз прошу извинить за тупые вопросы - для меня эти цифры-буквы в ЦАПах темный лес