Платина это известный с алхимии металл, поэтому в научной классификации применяют термин "платиновая группа металлов", в число которой входит и палладий. Отсюда и платинирование.