Можно. Перед тем, как это делать, нужно оценить сам корпус и укрепить его шпангоутами и распорками, если он этого требует. Затем поклеить виброизоляцию - это битумная мастика на фольговой основе. Сверху на фольгу - микропористую резину, и сверху на все это - синтепон.
Бесшумка марки STP лучше, но и стоит она дороже.
Желаю удачи.