я уже перевел)) это распространенная аббревиатура, даже в мурзилках, не только ни диерских форумах). Но думаю просто сама суть опроса не в жилу пошла автору, хотя она и без подвоха. сам о биполе подумыва.