Добрый вечер. Создаю сообщение чтобы довести тему до логического завершения и объяснения. Напомню свой вопрос в сообщении №26:

(03-08-2011 21:18)Aibo писал(а):  Опишу суть вопроса: имеются в наличии розетки Oyaide SWO-GX с позолоченными контактами ( http://oyaide.com/ENGLISH/AUDIO/products...pg490.html ).

Хотел соединить розетки в общем корпусе серебряной моножилой, но случайно вчитался в надпись на коробке от розетки, которая гласит, что эту розетку можно использовать только с медными проводами, а с серебряными и алюминиевыми - розетки с маркировкой co/alr или cu/al. Указанной маркировки именно на этой розетке нет.

В связи с этим вопрос - разве нельзя использовать серебро в контакте с золотом по аналогии как нельзя использовать медь в контакте с алюминием?


Во вложении привожу фото розетки и коробки с надписью.

Этот вопрос я задал по адресу, указанному на официальном сайте компании Oyaide e-mail: hayato@oyaide.com (Hayato Ishiguro).

Не очень верилось, что мне ответят, однако мне ответили с извинениями о задержке с ответом.

Если кратко, то в официальном ответе довольно правдиво, чего я также не ожидал, указали, что надпись на коробке розетки Oyaide SWO-GX скопирована с упаковки американских розеток фирмы Leviton.
В отношении подсоединения к указанной розетке алюминиевого провода, однозначно - нельзя. А вот почему нельзя подсоединять розетку серебряным проводом Hayato Ishiguro признался, что не готов ответить и также указал, что в дистрибьюторах Oyaide применяется серебряная моножила.
Также он сообщил, что попросит дизайнера коробок к розеткам убрать слово "silver" из указанной надписи.

Может кому-то будет интересно. Лично для меня было приятной неожиданностью, что мне ответили.

Привожу оригинальный текст ответа, полученного от Oyaide:
*******************************************************
Dear Sir,

I am sorry about being late for your reply.

I know Aluminum wiring which were used in US commonly in the old days makes trouble somtimes,
but I also don't know about silver cable will make some trouble.
As you might already know,
we use silver wiring for some our power distribution boxes.

Regarding aluminum wiring,
Please refer to the websitelink.
http://www.inspectapedia.com/aluminum/COALR.htm .

But I couldn't find about silver cables will harm something on internet.

I asked about it to my co-worker,
and he told me that when making our package, he referred to the sentence on Leviton's receptacle package box.
Maybe using silver cable for a long time,
it might be degraded than usual cooper.

My suggestion will be you can use the silver wire. but please use the qualified device for a long use.

And I will ask our package designer to erase the word " silver " soon.

Many thanks for realizing us of it.

Best regards,

Hayato Ishiguro
Oyaide Elec. Co., Ltd.

1-9-6 Yushima,
Bunkyo-ku,
Tokyo 113-0034
JAPAN

Phone : 81-(0)3-5684-2151
Fax : 81-(0)3-5684-2150
e-mail : hayato@oyaide.com
http://www.oyaide.com
******************************************************