(16-11-2011 21:11)VladimirNB писал(а):  Поскольку переводчики переводят текст очень не корректно, а я не претендую на ... знание языка, то просьба перевести и прокомментировать. А там либо я принесу извинения, либо ...

Вова, я же тебе сказал, что от меня никаких разъяснений не жди. я долго пытался с тобой наладить отношения (в том числе и деловые), но в ответ ты поступил по-свински. ты наверное думаешь, что можешь постоянно позволять себе такое отношение к людям?

и еще - сначала тебе нужно извиниться за ложь, которую ты вылил в этой ветке пару дней назад, пытаясь подставить при этом человека, который на форуме до этого активности не проявлял.