Отдаю свой голос за пункт №2 (Logitech Squeezebox Touch ) по причинам:

Плюсы:
1) Заточен под под аудио контент;
2) Имеет оптический, коаксиальный выход;
3) Отлично подвержен различным твикам по звуку до неузнаваемости;
4) По многочисленным отзывам переигрывает Dune и Popcorn даже до твиков!

Минусы:
1) При использовании нужен включенный компьютер в домашней сети;
2) Относительно плохо представлен на рынке для приобретения. Но это не проблема;
3) Уступает предполагаемым конкурентам по видео части. Придется бороться с нашим менталитетом

Во что Вам может обойтись предполагаемый комплект:

1) Logitech Squeezebox Touch - 250$;
2) ЦАП не ниже Audio-GD NFB 3.1 - 400$ (Как пример);
3) Изготовление или покупка нового источника питания для Squeezebox Touch - около 100$;
4) На остальное соединительные кабельки средне-начального уровня.

Удачи в джунглях выбора!