Я заметил разницу в Bit Depth. При единице выводит с 24-мя битами (как установлено в панели), а если отключить - так, как "хочет" ASIO (в моём случае, 32 бита). И еще, видел пост, что при "ноле" улучшается звук при использовании fidelizer. Я всё же склоняюсь к значению по-умолчанию...
Кому интересно, вот еще сборка xmplay с ориентацией на ASIO.