(19-02-2012 13:04)Yuri S писал(а): Думаю если сейчас производить новый ЕМТ938, он и в двадцатку зелени не уложится. Может с цифрами немного путаю, но суть такая.
Да нет,Вы очень глубоко копнули.Зачем ЕМТ938? давайте возьмем простой директ-драйвовый проигрыватель.Сейчас себестоимость его изготовления сравнима с космическим кораблём:точная механика+ электроника .Конечно легче сделать Белт-драйвовую вертушку из новомодных материалов и продать её,как раскрученный продукт.
Vintage-переводится и понимается,как "дорогие автомобили старых марок",или применительно к аудиотехнике:"старые дорогие предметы аудиотехники".