Это единственный фильм из коллекции, пересмотренный более 100 раз.

Фильм обалденный. Все присутствует: замысловатый сюжет, неожиданная развязка, отлично подобрана актерская банда, музыка, режиссура, юмор... Здесь Гай Ричи не оплошал. Насчет перевода Гоблина, друзья, ничего сказать не могу да и не хочу ибо имею возможность смотреть в оригинале. Кстати, Бред Питт спецом для съёмок этого фильма изучал язык ирландских цыган. На этом построено много приколов в сценах общения героев фильма с цыганами. Мне самому довелось как-то пообщаться с ирл. цыганами. Громко сказано: общаться! они меня понимали без проблем, я же вообще ничего не понимал из сказанного.
Кстати, последующий Г. Ричи фильм - " Рокенрольщик" также впечатляет, советую. Вот "Револьвер" меня расстроил, наверно Мадонна повлияла не лучшим образом на творца в то время лихое.

Заитриговали.

(03-03-2012 20:15)bob-vi писал(а):  Заитриговали.

Смотреть только в гоблинском переводе!

Спасибо,взял у соседа с гоблинском переводом.Сейчас посмотрю.

Посмотрел,отлично.Спасибо.

Кстати у Гоблина хороший сайт
Был там рассказ про холодильник и шлюху ,вот где умора

давно не смотрел-класс!

Кстати а "Взвод" никто не вспомнил

Классный фильм, особенно в Гоблине

Рекомендую:Терминатор 3: Восстание нацистов перевод гоблина.

(06-03-2012 18:16)bob-vi писал(а):  Рекомендую:Терминатор 3: Восстание нацистов перевод гоблина.

А еще лучше властелина колец

(19-03-2010 16:01)Antowa писал(а):  вчера пересмотрел еще раз. один из самых любимых фильмов, одна из лучших ролей Питта и Стетхема. Смотрел все варианты озвучки. Однозначно самая атмосферная у Гоблина вышла ("). рейтинг imbd 8.2, фильму 10 лет

все смотрели это кино? какие впечатления?

Спасибо,напомнил,что пересмотреть.Удовольствия от затёртых больше,чем от новых

Шикарный фильм! Можно смотреть бесконечно ,особенно в переводе Гоблина!
Очень похож фильм ,Тожэ от Гая Ричи,Карты деньги 2 ствола! Советую...кто не видел ,Если такие вообще есть

(07-03-2012 06:30)legion писал(а):  

(06-03-2012 18:16)bob-vi писал(а):  Рекомендую:Терминатор 3: Восстание нацистов перевод гоблина.

А еще лучше властелина колец

Властелина колец я смог посмотреть только в шутливом переводе, да не обидятся подлинные поклонники этой трилогии. Остроумно, смешно - высший класс!

Да,Властелина колец ,мне тоже понравился.

Раз в неделю точно пересматриваю, только обязательно в первой версии перевода Гоблина, версия 2004 года отвратительна.

Фильм очень понравился, а перевод Гоблина рулит )

Терпеть не могу переводы Гоблина. Слова еще хоть как то можно пережить, но они иногда музыку накладывают совсем не в тему.