(04-07-2017 12:41)heco писал(а):  Кстати не нужно банально переводить словосочетание hi-end, это не" высокий конец", а" вершина наслаждения"

Чегой-то в фильмах для взрослых, никто не кричит "hi-end" раза по три..

Давайте будем переводить просто - фантастика ..!
Такой вариант перевода будет устраивать всех -
и взрослых, и детей ..

(04-07-2017 15:45)pumuru писал(а):  Чегой-то в фильмах для взрослых, никто не кричит "hi-end" раза по три..

Эх, не те фильмы Вы смотрете!

(04-07-2017 12:41)heco писал(а):  не нужно банально переводить словосочетание hi-end, это не" высокий конец", а" вершина наслаждения"

Не совсем так...скорее ,"верхний уровень спектра" или что-то в этом роде. Т.к. по аналогии существует и low-end.

(04-07-2017 16:55)Boostaddict писал(а):  Не совсем так...скорее ,"верхний уровень спектра" или что-то в этом роде. Т.к. по аналогии существует и low-end.

Учитывая назначение, то и классификация вполне соответствует в литературном смысле.
Когда мы говорим "звездная болезнь", понимаем, что речь идет совсем не об астрономии.

Самый правильный перевод: hi-end-это неоправданно завышенная цена изделия,в угоду маркетингу и рекламе.

(04-07-2017 18:49)HI-FI Аудиолюбитель писал(а):  Самый правильный перевод: hi-end-это неоправданно завышенная цена изделия,в угоду маркетингу и рекламе.

Может быть, что оправданно высокая.
Чем ниже цена, тем больше продажи.
Где же тут комерческая закономерность? В завышенной цене?

(04-07-2017 18:49)HI-FI Аудиолюбитель писал(а):  Самый правильный перевод: hi-end-это неоправданно завышенная цена изделия,в угоду маркетингу и рекламе.

Так это, не нравится - не покупаем. Я себе не могу позволить Бугатти Вейрон, но не ною, мол развод сплошной, цена неоправданно завышена, он от Запорожца всего втрое быстрее, а стОит скока, ужОс, развод лохов etc

Судя по бурной дискуссии - никто не знает, что это такое - этот "хайенд".
И в этом его единственный, основной и глубинный смысл.

Построить хай-энд систему, как я думаю, это не только купить аппаратуру высокого класса, но еще и правильно подобрать компоненты, кабеля, стойки, виброразвязки, организовать питание и прочая, и прочая. Просто так, с наскока, сделать такую систему не получится, а многие, попробовав, даже не захотят заморачиваться со всей этой философией и эзотерикой. Зато вместо этого станут кропать посты и статейки копипастить, что всё, мол, это глупость, развод на деньги и пустая трата сил и времени.

Хай энд - это безкомпромиссное качество компонентов, из которых собраны аппараты, где принцип разумной достаточности не работает. Уникальные ноу хау, схемные решения и продуманная компановка, сборка. Использование дорогих материалов отделки и выдающийся дизайн.
Вот так себе представляю.

Продукт , производимый набором приборов для звуковоспроизведения ( сетапом ) привязан ко времени и весьма иллюзорен .
В связи с этим споры на эту тему совершенно не продуктивны и бесконечны .

"Уникальные ноу хау, схемные решения и продуманная компановка, сборка."

Все это является уникальным до момента выхода изделия в свет.
После этого, каждый в меру своих средств, способностей и здравого смысла может сделать то-же. Про потусторонние силы и эзотерику я не упоминаю.

Цитата: каждый в меру своих средств, способностей и здравого смысла

Подобие конечно можно сделать, но например полигон из топовых ,,банок,, мундорфа, не заменишь самвхой. Или скажем, алюминиевую плату фольгированную золотом, не медью с позолотой.

Я не имел в виду замену.
Поставить топовые мундорфы... в этом есть что-то сложное?
Да и алюминиево-золотую ПП, по всей видимости, так-же можно сделать имея толстый портмоне.

Ну ежели в человеке всё прекрасно, и голова на плечах, и портмоне не иссякает, то получится хай эндъ.
Оно как бы всё в комплексе, где то количеством, где то качеством.

(04-07-2017 23:58)Black_Jack писал(а):  Поставить топовые мундорфы... в этом есть что-то сложное?

Вообще то сложно. Сначала это нужно купить, отслушать. Потом вместить куда-то, законнектить как положено. На словах легко.
Это мы уже в дебри залезли. Тема этих подробностей не предполагает.

(04-07-2017 12:06)pumuru писал(а):  В самом названии "высокий конец" уже заложена некая Утопия.... Пусть и приятная для слуха..

Какая такая утопия?
Каждый из нас кто нашёл свой звук, обрёл свой высокий конец.
Увлечённые люди создали системы в которых много чего уникального, малообьяснимого но полезного для звука и музыкальной нирваны.
Это и есть его величество hi-end.

Все это субъективно.
Кому-то Radiotechnika У-101 просто "бимба", а кому-то Boulder 3050 - "такэ"

(04-07-2017 23:58)Black_Jack писал(а):  Я не имел в виду замену.
Поставить топовые мундорфы... в этом есть что-то сложное?
Да и алюминиево-золотую ПП, по всей видимости, так-же можно сделать имея толстый портмоне.

Поставить мундорфы верно, на которых нет обозначенной полярности, это чуть сложнее, но тоже просто. Сложность заключается в уверенном убеждении, что разницы нет, как их поставить. Вторая сложность в том, что не написано нигде как их ставить, и почему. Не все, что видно и измерено, в конструкции, является полной информацией для точного клонирования.

(05-07-2017 01:29)aqvadim писал(а):  Какая такая утопия?
............................
Это и есть его величество hi-end.

Сидишь такой перед системой hi-end, слушаешь "DOORS" с песней The End и на финальных аккордах : Звoнoк в дверь. Мyжик смотрит в глазок - вpoдe никого нету. Он oткpыл, а там стоит смерть. Нaтypaльнaя , с косой в руке, но мaлeнькaя. И говорит басом:
- Не бoйcя, я не к тебе! Я к твоему хомячку.