(20-01-2019 13:12)misha-svch писал(а):  П.с. Між іншим, назва групи Qween перекладається зовсім не як королева

можливо мається на увазі - " Queen "

Фильм дерьмо редкостное, я фанат Квинов, но, то, что увидел, с трудом заставил себя досмотреть до конца. Актера на роль Фредди могли бы и получше поискать, а здесь идет акцент на выпяченные зубы, с которыми они явно переборщили и скомканный сюжет. Я когда то давно читал биографию Меркюри, намного интересней, кто увлекается - рекомендую, поищите

Творчество группы всегда интересовало в 70-е годы. Посмотрев час пятнадцать фильма, невольно подумал, на хрена это надо было снимать. Я не критик и пишу только то, о чем увидел. Мне показалось всё настолько скомканным и поверхностным, что дальше смотреть стало не интересно. Из актеров похожи почти все(это плюс), кроме.... Фредди. Актер уже не знал куда деть свои зубы. До "Ночь в опере"(1975) было целых 24 минуты фильма. Во как быстро события развивались. Я не читал историю группы, но на альбоме(1975) было написано, что весь вокал был исполнен Фредди Меркури, а оказалось вроде не так. Не буду спорить, но фильм просто шлак. Имхо.

После просмотра фильма посмотрел это видео:

(25-01-2019 21:53)yura5161 писал(а):  Я не читал историю группы, но на альбоме(1975) было написано, что весь вокал был исполнен Фредди Меркури, а оказалось вроде не так.

Конечно не так!
I'm in Love with My Car - это всегда был Тэйлор! И автор и исполнитель в студии и на концертах!
'39 - это всегда был Мэй!
May sings lead vocal on the studio recording of the song, one of his few lead vocals on Queen recordings.
Good Company - Мэй!
"Good Company" is a song by British rock band Queen, which was written by Brian May. May also played a "Genuine Aloha" Banjo uke and provided all the vocals on the track.

Мое мнение, любая трактовка имеет право на жизнь,... если для кого то это интересно,...why not.
Да и роялти музыкантам и наследникам лишними не будут.
Лично для меня, фильм не представляет интереса. Есть множество документальных с повествованием от первых лиц, о разных периодах творчества. Лучше по ним сложить собственное представление о группе, а не по художественной подаче от третьего лица.
Как то так.

После того, как в начале фильма главный "херой" в офисе продюсера "уменьшает уровень громкости" Garrard 401 его регулятором скорости, можно было дальше не смотреть

А шо йому було робити, коли там ні уся, ні акустики не видно

Зачем искать неточности в этом фильме? За что вы его так ненавидите?
Этот фильм пробудил интерес к творчеству QUEEN во всем мире! Рапсодию скачали 1 600 000 000 раз! Разве этого мало?!
Для хронологии и точности смотрите документалистику и читайте книги (надеюсь список не нужен?)!
Фильм для старых и вновь приобретенных поклонников очень хорош!
Пробуждает интерес: я не трогал диски QUEEN лет пять, а теперь прослушиваю все!
P.S. Кому не нравится - идите лесом!
QUEEN никогда критикам и прессе не нравился...

Я вот старый поклонник, но вот идти лесом не хочу - леса нет поблизости, примерно 200 км. И самое главное никого туда не посылаю. Кто же против, если фильм понравился. Или должно быть только так? Я просто так и не понял, что хотел донести до зрителя автор? Скачали, посмотрели - действительно очень много людей, но это говорит только о том, что фильм был хорошо распиарен, да и сама личность Фредди Меркури весьма интересна. Так и должно было быть, а выводы делает каждый сам.

І тут згоден, Меркьюрі вартий більшої уваги, але тре бабло заробити. Маси за драму грошей не дадуть. A тут все зрузуміло- Фредді -Моцарт, всі його люблять, а пара пі.. козлів все йому гадили.

(28-01-2019 22:46)yura5161 писал(а):  Кто же против, если фильм понравился. Или должно быть только так? Я просто так и не понял, что хотел донести до зрителя автор? Скачали, посмотрели - действительно очень много людей, но это говорит только о том, что фильм был хорошо распиарен, да и сама личность Фредди Меркури весьма интересна. Так и должно было быть, а выводы делает каждый сам.

Скачивание имелось в виду сама песня!
Нравится или не нравится - это личное дело, а вот фразка "на хрена это надо было снимать" - это уже претензия на критику без апелляций!
Фильм и был нужен для "распиаривания" творчества этой группы и целей он своих добился!

Хм.... Напевно на форумі знають щось трішки більше Браяна Мея, який був основним радником в процесі зйомок та зайняв одне з основних місць при створенні сценарію та зйомках.
Та й фільм знімали не для 1% аудіофілів та фанатиків, а для широких мас з ціллю популяризації групи Queen та ознайомлення з їхньої історією. Та й факт, що стрічка стала найпопулярнішою із усіх такого типу говорить більше, ніж та невеличка купка лайна, викинутого тут у темі.
Сприймайте усе спокійніше, панове

Список номінантів на Оскар-2019 :

Номінація "Найкращий фільм року":
• "Богемна рапсодія" (Bohemian Rhapsody), режисер Браян Сінгер;

Номінація "Найкраща чоловіча роль":
• Рамі Малек ("Богемна рапсодія" / Bohemian Rhapsody)

Номінація "Найкращий монтаж":
• "Богемна рапсодія" (Bohemian Rhapsody), монтажер Джон Оттман;

Номінація "Найкращий звук":
• "Богемна рапсодія" (Bohemian Rhapsody);

Думаю, що за звук позмагається із Star is Born з Леді Гагою.

Всё так ... только Рапсодия не "Богемна",
а Богемская ..

(29-01-2019 17:06)alexo писал(а):  Всё так ... только Рапсодия не "Богемна",
а Богемская ..

Українською точно - Богемна і походить від слова БОГЕМА.

Даже такая трактовка не противоречит привычному
и устоявшемуся переводу "Богемская".
Ведь все действо могло происходить на территории
Богемии в те времена, когда там жило много цыган ...
А вообще, что имел в виду сам Фредди Меркьюри .. ХЗ ..?
P.S.
Богемия - историческая область в Центральной Европе,
занимающая западную половину современной Чешской
Республики, устаревшее немецкое название собственно Чехии -
территории исторического расселения чехов.

(29-01-2019 16:50)The писал(а):  Думаю, що за звук позмагається із Star is Born з Леді Гагою.

Серед номінантів Черная пантера (Black Panther)-найбільш косовий фільм серед номінантів, за ним йдуть Богемна рапсодія і Зірка народилась.

Думаю переможцем стане Богемна рапсодія ( мені б так хотілось )

---

(29-01-2019 17:25)alexo писал(а):  Даже такая трактовка не противоречит привычному
и устоявшемуся переводу "Богемская".
Ведь все действо могло происходить на территории
Богемии в те времена, когда там жило много цыган ...
А вообще, что имел в виду сам Фредди Меркьюри .. ХЗ ..?
P.S.
Богемия - историческая область в Центральной Европе,
занимающая западную половину современной Чешской
Республики, устаревшее немецкое название собственно Чехии -
территории исторического расселения чехов.

Можливо Ви маєте рацію...
Але все ж на мою думку пісня про трагедію, яка сталась з молодим чоловіком середовища богеми,тому й "Богемна рапсодія"

(29-01-2019 10:12)runwild писал(а):  это уже претензия на критику без апелляций!

Так в конце моей фразы и стоит, что это моё собственное мнение.
Мне абсолютно фиолетово какой фильм, какой актер и т.д. получат "Оскар".
У меня стоят в коллекции восемь винилов Квинов, а это думаю многое значит, но повторюсь - только 70-е годы.