ИМХО там самое сложное - аккуратно врезать разъёмы. Найти вход усилителя мощности можно и без схемы, а дальше - как повезёт. Скорее всего сигнал прямо со входа УМ можно подать на разъёмы преаута. Однако, может оказаться, что амплитуда сигнала там слишком мала, или, наоборот, слишком велика. Либо выходное сопротивление преда слишком велико и придётся припаять буфер на транзисторе.
А есть вовсе "дурацкий"

вариант организации преаута: внутрь ресивера не лазить, а снять сигнал с низкоомного делителя, подключенного к выходу реса вместо колонки. Только нужно там по умному 2 разделительных кондёра влепить.
Когда вспоминаешь, что все мы сумаcшедшие, странное в жизни исчезает и все становится понятным (c) Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс (Марк Твен)