Надеюсь на еще один взрослый альбом как и два предыдущих. Все-таки странно ожидать от музыкантов в 60 лет того, что они делали в 25. Поэтому пусть лучше продолжают делать то, к чему душа лежит. У них хорошо получается

(03-09-2015 00:43)cleg писал(а):  Надеюсь на еще один взрослый альбом как и два предыдущих. Все-таки странно ожидать от музыкантов в 60 лет того, что они делали в 25. Поэтому пусть лучше продолжают делать то, к чему душа лежит. У них хорошо получается

а что два предыдущих альбома,"взрослые".......................
вы хоть предыдущие слышали..хотя,кому я это говорю

(03-09-2015 07:52)doom писал(а):  а что два предыдущих альбома,"взрослые".......................
вы хоть предыдущие слышали..хотя,кому я это говорю

Мдя, хорошо когда человек сразу дает понять, что дискуссию с ним вести бесполезно

Послушал новое творение одной из любимых групп в ю-тюбе. Да, качественный альбом, но как я уже сказал - просто очередной. После возвращения Дика Брюкинсона Мэйдены ничего великого не создали. Да и не должны были. Они своё уже сказали в своё время. Вот и покупаешь каждый их новый альбом, слушаешь 2-3 раза - и он годами пылится на полке. И продать жаль, и слушать особо не тянет. ИМХО.

---

(25-08-2015 21:49)alexo писал(а):  Пацаны, в любом кадастре я не позволю
хаять КУСОК РАЗУМА 1983 г. ...

Кстати, дословный перевод piece of mind как "кусок разума" не верен, в смысловом переводе сия фраза означает что-то типа "фрагмент раздумий".

ну тут немного не согласен.Brave new world мне очень нравится....
просто чуваки стали к старости "тупо" рубить бабло..наверное про пенсию думают..

Насчёт Brave New World согласен - отличный альбом. Ещё достойный как на меня A Matter of Life and Death. Если обсуждать альбомы после возврата Брюса.

(05-09-2015 09:57)begun писал(а):  Кстати, дословный перевод piece of mind как "кусок разума" не верен, в смысловом переводе сия фраза означает что-то типа "фрагмент раздумий".

Нет, не так.

Это каламбур:
В английском языке есть расхожая фраза "In the peace of mind", что означает "абсолютный покой, умиротворение".
Мэйденовцы же вместо слова peace (мир) использовали слово piece (кусок, ломоть).
Произносится так же, а смысл другой - "кусок разума" или "ломоть мозга".
Потому и главное блюдо на развороте и пятаке - мозги Эдди на тарелке ))

(05-09-2015 10:30)ККООТТ писал(а):  Насчёт Brave New World согласен - отличный альбом. Ещё достойный как на меня A Matter of Life and Death. Если обсуждать альбомы после возврата Брюса.

Так и мне они все очень нравятся, но почему-то не тянет их слушать чаще, чем раз в 2-3 года... Зато последний сольник Брюса, как он вышел, заездил на кассете чуть не до дыр... Жаль, что его нет на винилине(((((((

(05-09-2015 09:57)begun писал(а):  Кстати, дословный перевод piece of mind как "кусок разума" не верен, в смысловом переводе сия фраза означает что-то типа "фрагмент раздумий".

Вы бы такого никогда не написали, если бы
хоть раз послушали или просто подержали
в руках оригинальную пластинку EMI и
обратили внимание на ее разворот.

(05-09-2015 11:33)alexo писал(а):  Вы бы такого никогда не написали, если бы
хоть раз послушали или просто подержали
в руках оригинальную пластинку EMI и
обратили внимание на ее разворот.

Поверьте, у меня их было не один десяток, и Амерских, и Немецких, и каких-то ещё, и одна из них, оригинальная Английская навеки осталась в моей коллекции. Фото сделать?))) И тем не менее, я придерживаюсь своей версии перевода, имхо.

begun
Так все же, по кусочку чего собираются
отведать ребята из Iron Maiden за столом в замке ..?

P.S. Можно и фото, а почему бы и нет - красиво ..

(05-09-2015 12:02)alexo писал(а):  begun
Так все же, по кусочку чего собираются
отведать ребята из Iron Maiden ..?

Давайте им лично напишем, и спросим, что они имели ввиду своим названием? Хотели есть, или раздумывали над смыслом жизни в песне Still Life? Почитайте текст внимательно, и может согласитесь? Кстати, а Still Life как вы переведёте?

"Спокойная жизнь" ... конечно ..!
https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j...46XlJgQDyg

.... а вам бы больше "Натюрморт" подошел ..?

P.S. Еще больше захотелось увидеть фото - красиво ..

Давайте так, чтоб не начинать срачей, каждый останется при своём мнении. Пойдёт? Ну а фото - вот. Или нужны более подробные?

Класс ! Мой любимый альбом !

P.S. Хотелось бы, конечно, сам разворот - ну да ладно ..
А-то вдруг это Гала-Рэкордс ..?

(05-09-2015 12:27)alexo писал(а):  Класс ! Мой любимый альбом !

P.S. Хотелось бы, конечно, сам разворот - ну да ладно ..
А-то вдруг это Гала-Рэкордс ..?

Ага, на Галевском был мозг на пятаке, и рекламные вставки))))))) Отсутствие бар-кода на задней стороне конверта говорит о том, что это именно оригинальный 1-й пресс. И кстати, подумать логически, КУСОЧЕК может быть мозга, изображённом на пятаке и развороте, но не РАЗУМА))

"Кусок Разума" круче - думаю, что так
и было задумано ..

(05-09-2015 12:37)alexo писал(а):  "Кусок Разума" круче - думаю, что так
и было задумано ..

Нэхай будэ грэчка)))

... ну, а теперь сам разворот (фото) - и по рукам ..! ..

(05-09-2015 12:44)alexo писал(а):  ... ну, а теперь сам разворот - и по рукам ..! ..

Развороты, насколько я помню Галевский и оригинальный, идентичные. Только Галин конверт в ламинанте.