Опрос:

Ren · 30-10-2008 17:31

http://www.krugosvet.ru/articles/112/101...1221a1.htm

ViktorXP · 30-10-2008 17:52

Стельмах тримає нос за вітром. Biggrin

, тому і наплював на недавно встановлений валютний коридор.
Вам соьогодні, хлопці, конче потрібні бакси - будь-ласка, тільки по 5 небуде. А от коли ви прийдете за гривнею, то я Ваші бакси, ну вговорили, по 5 заберу. Biggrin

От Аваль, наче, вже по 6,3 продає.

Yura · 30-10-2008 19:51

Вот и все - на выборы денег собрали - курс 6.00 плюс минус пару копеек.
Спланироанная акция закончилась. В России доллар продолжает падать. Нацбанк сегодня после 15.00 начал все скупать по 5.95 и продавать по 6.05 в любом количестве.

Александр Карелин · 30-10-2008 22:25

(30-10-2008 19:51)Yura link писал(а):Вот и все - на выборы денег собрали - курс 6.00 плюс минус пару копеек.
Спланироанная акция закончилась. В России доллар продолжает падать. Нацбанк сегодня после 15.00 начал все скупать по 5.95 и продавать по 6.05 в любом количестве.

правильно понимаете момент
ну а кто кроме вас самих будет оплачивать ваши игры в строительство развитой демократии

aish.i · 30-10-2008 22:59

(30-10-2008 22:25)Александр Карелин link писал(а):[quote author=Yura link=topic=6638.msg128898#msg128898 date=1225385515]
Вот и все - на выборы денег собрали - курс 6.00 плюс минус пару копеек.
Спланироанная акция закончилась. В России доллар продолжает падать. Нацбанк сегодня после 15.00 начал все скупать по 5.95 и продавать по 6.05 в любом количестве.

правильно понимаете момент
ну а кто кроме вас самих будет оплачивать ваши игры в строительство развитой демократии
[/quote]

Гм. А в России на что собирали? вроде бы выборов нету, а доллар тоже прогулялся..

Александр Карелин · 30-10-2008 23:16

(30-10-2008 22:59)aish.i link писал(а):[quote author=Александр Карелин link=topic=6638.msg128933#msg128933 date=1225394700]
[quote author=Yura link=topic=6638.msg128898#msg128898 date=1225385515]
Вот и все - на выборы денег собрали - курс 6.00 плюс минус пару копеек.
Спланироанная акция закончилась. В России доллар продолжает падать. Нацбанк сегодня после 15.00 начал все скупать по 5.95 и продавать по 6.05 в любом количестве.

правильно понимаете момент
ну а кто кроме вас самих будет оплачивать ваши игры в строительство развитой демократии
[/quote]

Гм. А в России на что собирали? вроде бы выборов нету, а доллар тоже прогулялся..
[/quote]

гы, так у нас не демократию строят, а воруют как и при Карамзине... а вас тоже воруют как у нас, но еще с актерским шиком про строительство демократии... причем многие верят что сейчас конечно хреново но демократию-то строим(ну это судя по веткам этого форума)...

Макс · 30-10-2008 23:18

довольно странный вывод

Glib · 30-10-2008 23:21

(30-10-2008 23:16)Александр Карелин link писал(а):гы, так у нас не демократию строят, а воруют как и при Карамзине... а вас тоже воруют как у нас, но еще с актерским шиком про строительство демократии... причем многие верят что сейчас конечно хреново но демократию-то строим(ну это судя по веткам этого форума)...

А вас это, я гляжу, раздражает

Ну так, Украина более теплая страна, чем Россия. Даже язык другой...
Сейчас вспоминаю одного очень уважаемого человека, который занимался переводом "Мастера и Маргариты":
"Глеб, ритмика языка совсем другая! Невозможно Булгакова правильно перевести, он абсолютно русский писатель:
"Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором
город. Исчезли висячие мосты, соединяющие храм со страшной Антониевой
башней, опустилась с неба бездна и залила крылатых богов над гипподромом..."

И как это звучит по украински? "Хмари лягли над мiстом?" П-ц!" (с)

Макс · 30-10-2008 23:31

мат убери

Glib · 30-10-2008 23:34

(30-10-2008 23:18)Макс Штирлиц link писал(а):довольно странный вывод

Та нет, Макс, нормальный вывод

Я когда российские форумы начинаю читать, я довольно быстро все закрываю. Два народа, две разные истории - нельзя все под одну гребенку. Нужно искать точки соприкосновения, в не тесать из другого фигурки по нраву

Это я не тебе объясняю, ты и так все знаешь. Мысли вслух Wink

P.S. Кстати, про переводы:
хокку очень грубо переводятся с японского на русский (приходится верить переводчикам), а вот мелодика украинского позволяет перенести восточную поэзию точнее:
"Самотній журавель ячить у очереті,
Воліючи, що там, за хмарами
Його почують голос"

Glib · 30-10-2008 23:41

(30-10-2008 23:39)Макс Штирлиц link писал(а):маладец
у тебя дома инет появился?

Нет

Какое дома в такое детское время!

Макс · 30-10-2008 23:39

маладец

у тебя дома инет появился?

Макс · 30-10-2008 23:47

ноут между сисечками? Biggrin

Александр Карелин · 30-10-2008 23:48

(30-10-2008 23:18)Макс Штирлиц link писал(а):довольно странный вывод

со стороны видней
вам видней наши, мне видней ваши...

Александр Карелин · 30-10-2008 23:51

(30-10-2008 23:21)Glib link писал(а):А вас это, я гляжу, раздражает

еслиб раздражало, то я-бы тут не присутствовал

Макс · 30-10-2008 23:56

мне ваши проблемы мягко говоря паралельны
посему и не присутствую на российских форумах

Александр Карелин · 31-10-2008 00:01

я не только о столь персональном варианте

Паук · 31-10-2008 00:58

"Самотній журавель ячить у очереті,
Воліючи, що там, за хмарами
Його почують голос"

Очень красиво.. Happy0144

А откуда японцам так близки наши предвыборные страсти? Shocked

Михайло · 31-10-2008 01:05

по русски теж можно...

вряд ли тяжелая люстра сорвется с креплений
в саду за окном передохли все птички
ничто не нарушит мой утренний сон

Паук · 31-10-2008 01:12

dateline= писал(а):\"Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором
город. Исчезли висячие мосты, соединяющие храм со страшной Антониевой
башней, опустилась с неба бездна и залила крылатых богов над гипподромом...\"

И как это звучит по украински? \"Хмари лягли над мiстом?\" П-ц!\" (с)

"ключница делала"..

можно и постараться, но уж никак не "Хмари лягли над мiстом"