Короче - ставим после спдиф приемника асрк, "СПДИФу" это только на пользу, тактируем его от штатного генератора (какой там асрк понимает 384фс?) и коммутируем только кв шину. Клок не трогаем.
Реле - громоздко и энергетически невыгодно, релюхи с низковольтными обмотками много току потребляют. Как повлияет нелинейность контактов - не знаю, я когда-то коммутировал именно клок в РК27 - все работало, но в моем случае было пофиг потому как это была обратная синхра, все исправлялось на входном д-триггере м/с ДС внешнего ЦАП.(1998 год - петля обратной синхры в Пио703 от внешнего ЦАП на 4390).
Можно гейтики с Зет состоянием выхода использовать - был и есть такой класс мелкосхем - шинные формирователи - на паре таких легко сделать коммутатор кв шины звуковой ( я делал -3х3 - все отлично).
ЗЫ - оптимально сделать такой коммутатор - на одном корпусе 74244 - стоит копейки. Нужно купить из скоростной серии - НС или АС.

Eugene Balakin - как вариант - да, хорошее решение. Только никто из ASRC 384Fs не поймет просто так... AD1896 понимает 768 - можно такой же генератор и потом делить на два. В целом - совсем просто никак не получается.
muztank - я вас не понимаю даже на уровне терминологии. Только от "на фоне поднесущей низкой частоты" ухожу в ступор мозговой

SPDIF несет в себе:
-тактовую шину
-шину данных
-шину селекции
Все это в едином потоке,который нам приемник и раскладывает.
Причем раскладывает согласно Fs.Теперь вы вводите внешний клок с заведомо более высокой хFsкоторую как раз и нужно засинхронизировать с тактовой поднесущей...
Так что переход на новое тактирование более высокочастотной поднесущей рассматриваем.
Либо на уровне тактирования приеменика,либо часть цифровых фильтров это делает.
В общем... Нам нужно вот тут бодаться?Зачем?
Я делал уже и так и так-все работает...
Или этот набор информации для запугивания ТС:"...типа сам сделать не сможешь!..."

S/PDIF несет - данные, служебную инфрмацию, синхронизацию (мастерклок) в неявном виде, его выделяет приемник. Никаких "шин селекций" и прочего там нет. Все остальные частоты (BCLK, WCLK) в шине I2S суть результат деления мастерклока на коэффициенты и должны быть синхронны мастерклоку и данным. Ввести внешний мастерклок (несинхронный) просто нельзя! Засинхронизировать? Так вам либо ФАПЧ, либо буфер памяти (FIFO) понадобится. Или вариант предложенный выше - ASRC (асинхронный конвертер частоты дискретизации). Что такое высокочастотная поднесущая - я в принципе не понимаю...
То, что у вас там работает - работает криво. Разберитесь, сделайте правильно - оно того стоит.

Ну так мы говорим об одном,но разными словами...
Я пытаюсь говорить на языке,более доступном окружающим людям,которые еще не глубоко в теме...