Как ни пытался примириться с неудобством Foobar - не смог. Да, все настраивается, включая интерфейс (а я привык к стилю iTunes)... но настраивается жутко неудобным или неинтуитивным образом. В итоге остановился на MusicBee - вывод ASIO присутствует, удобное управление, адекватное управление фонотекой (у меня все каталогизировано при помощи tag).
Так что, если кому-то интересно - можете попробовать. Возможно оттенки "дымки над вуалью" с ним сложнее различать, зато удобно, что тоже немаловажно. У меня работает под Win7 64 и ASIO4All.