На одном из российских сайтов меряли 740-е, и полочники, и напольники.
АЧХ и т.д. можно равнять, но разброс динамиков в паре был такой, что даже мультимедии смешно.
С моей парой 830-х мне так же "повезло". Одна колонка играла откровенно глуше другое, и за***вало это куда сильнее кривоватого тонального баланса.
Если на покупку Свенов толкает экономия, лучше подумать еще раз и купить S-30B или 35АС-021.
От S-30B я в приятном шоке, купил от нечего делать, когда на глаза попались. Сравнивал с Динами А42 - формально S-30B сильно хуже, но, например, Pixies играют приятнее, и не только

Дешевые изделия вроде Denon SC-M53 лучше рядом с S-30 просто не включать, дабы не подрывать веру в прогресс... Разумеется, личное мнение и не более.
Вот, касательно HP-740S:
http://audiotest.ru/index.php?go=Pages&in=view&id=74
Как раз АЧХ на средних в порядке (относительном) и есть "правильный" наклон/подъем к 2 кГц, но дальше... Твитер просто демонический, опасаюсь звона в ушах от ультразвукового горба. Без горба на 100 Гц тоже не обошлось.
И еще немного о разбросе - 830F:
http://audiotest.ru/index.php?go=Pages&in=view&id=75 просто ад...