надо обязательно проверить ресивер на другом аппарате,
неужели не у кого попросить ДВД или какую-нибудь Дюну на час, можно даже с хозяином, в гости?


хорошая мысль вот посетила, даже две:
наводку может давать сам телевизор или 60 вольт, которые присутствуют в телевизионном кабеле от кабельного ТВ, у меня такое было, пришлось ставить фильтр, который, правда проработал неделю, а потом я отключил кабельное от "ТВ с ресивером" вообще

поэтому:
включаем всё, входим в меню - шумит, не трогаем ресивер и медиаплеер
- попробуйте выключить телевизор, ничего не трогая, посмотрите, как будет в этом варианте, затем при ВЫКЛЮЧЕННОМ ТВ выдерните HDMI из него, как и в этом варианте?

втыкаем всё назад, включаем, находим шум
- при ВЫКЛЮЧЕННОМ ТВ, отключите антенный вход в него, просто выдерните АНТЕННЫЙ кабель, приходящий, как будет?

те симптомы, что Вы описываете - может давать кабельное тв, они не ставят фильтры в свою разводку,наводка может идти и от них