"Воздух" - он или есть, или его нет. На любой системе послушайте лучшую запись Creedence, или T.REX, или другую старую классику, и вопрос о воздухе не станет. Нет его там. Музыка - есть, "воздуха" нет.
Как по мне, "воздух" - это то, что получилось в дорогой студии у дорогого звукорежиссера. И слышен этот самый "воздух" без всяких супер - твитеров и т.д.
Техническая реализация "воздуха" сложна и недетерминированна. Тут и тракт воспроизведения, и акустика помещения, и подготовленность слушателя, и многое другое. Но лично я ставлю на первое место запись.
Было бы у ТС этак сотня дисков Reference recordings, и темы по "воздуху"
не было бы.