Ну раз речь идёт о компромиссном качестве за небольшие деньги, то смело берите тот медиаплеер, который вам понравится по дизайну и функционалу, пускайте с него звук на усилитель по аналогу и слушайте как есть, а деньги по максимуму вкладывайте в акустику, потому что от неё на 70% зависит характер звука. Потом добавите приличный ЦАП и станет хорошо, а после покупки качественных кабелей - и вовсе отлично.