Что-то мне кажется, что стойки надо делать как можно ниже - опустится центр тяжести к основанию.
Утяжелить бы это все . Вроде как мрамора там у Вас полно...
Если б я этим занимался... сделал-бы 2 рамы "О"-подобных из мрамора и вклеил привод между ними эпоксидкой;) И это все через резиновые стойки-аммортизаторы на шасси.