Я открыл пару папок с dff - там все нормально, все названия разные. В SACD плагине приоритет тегов не отключается. Но теги-то должны быть правильными, если релиз грамотный. Если там, действительно, с тегами какая-то беда приключилась, их можно просто исправить в редакторе тегов.
foobar2000, в частности, может помочь.