Пример не удачный,болт достаточно ходовое изделие.

Вам будет ближе такой пример,нужно отлить десяток чашек из пластмассы.И тут вопрос думаю только в финансах на пресс форму, так как технология известна.
Но это моё мнение,человека далёкого от вашего производства,т.к. пластмассу тоже вроде коробит ...

Тут неизвестна технология.
Для того чтоб просто просчитать стоимость необходимо знать весь тех процесс. Где то конечно есть мастер который всё знает и делал подобные изделия, ему будет проще.
Я не ЧПушник,и не знаю всех тонкостей, последние работают с деревом редко в виде художественной резьбы, это в лучшем случае,а так их удел МДФ фасады

Вы ведь нашли мастера,он сделал свою работу. На выходе по происшествию времени 95% брак,
из которого 25-30 % может можно будет натянуть на изделия.Кстати изделие позволяет
"натягивать",исправлять мелкие огрехи ?

Стоит пробовать делать из Липы,но необходима по любому какая то пропитка,т.к. дерево мягкое не стойкое к различным мех. воздействиям. При этом у вас появится шанс значительно повысить полезный выход заготовок.

В выше приведённом вами ролике, ... показано Японо -Китайское искусство отделки ихним "лаком", лак
ядовит для новичков, но широко используется для тамошней посуды.
Если нужно могу найти ссылку на мастер класс ))