Результат эта функция возвращает успешный. Что надо в этом поменять? По сведениям от Microsoft именно эта операция задает Pro Audio статус программному потоку.
Что касается объемности и живости, то может нравиться не отсутствие влияния плеера, а его специфичное влияние. Как, например, характерная гулкость Bug Head. Это, действительно, трудно воспроизвести. В отношении рельефности (и тем, кому нравится звук WMP) может понравиться модуль вывода EXTRAS WAVEOUT (но для него лучше включать автомат системной частоты).