Да. не нужен ни какой калькулятор!!! У него проекционное отношение указано 1.37 - 2.06
Привязываетесь к экрану. Например 3 метра умножаете на 1.37 получаете 4.11, и на 2,06 получаете 6.18. Значит проектор 3-х метровую картинку дает с 4.11 до 6.18. Только нужно учитывать,что это картинка идет от линзы и при подвесе нужно учитывать,что точка подвеса еще смещается на половину глубины проектора. То есть если Вы его подвесите на 5-метрах от экрана,то Вы по любому получите 3-х метровую картинку.
Кстати на выставке в Москве можно посмотреть в работе и VPL-VW5000ES и JVC и Barco и даже черные интерполяционные проекционные экраны. Вы чуть выше сами затронули эту тему!!!