Вот тут автор как-то изменяет частоты. М.б. Вы что-то делаете неправильно...
_https://www.macobserver.com/tmo/article/audio-midi-setup-your-macs-secret-sound-manager
Ставьте максимум.
Кстати, возможно на Вашем ПК с Windows плеер использует оверсэмплинг, эквалайзер и пр.
А на МАКе - нет.