Добрый вечер.
Встроенный цифровой регулятор громкости в плеере упрощённый и на минимальных делениях может обладать существенной нелинейностью. Подразумевается, что для большинства случаев и такой подходит, а настоящие аудиофилы цифровую регулировку громкости не используют, а крутят ручку в усилителе
Если нужен прецизионный цифровой регулятор громкости, можно подключить бесплатный VST плагин Blue Cat's Gain Suite и управлять громкостью через него.