Похожий трабл у меня был со старой Дюной и самопальным НАСом на Убунту. После обновления самба-сервера в Линуксе, Дюна перестала видеть SMB-шары. Оказалось - выключили поддержку протокола первой версии, мотивируя тем, что через "дыры" в нём по сети распространяются шифровальщики. А во вторую версию Дюна не умела. Пришлось в конфиге самба-сервера вручную включить "server min protocol = NT1"

Посмотрите в настройках самба-сервера Сайнолоджи, возможно там то же отключили первую версию протокола.