В общем, по причине безуспешных поисков готового ответа, было принято решение аккуратно разобрать колонку. Боялся как бы не испортить, но получилось.

Я-то думал что на эти контакты выводится другая схема коммутации динамиков в колонках (в каждой колонке 2 динамика) и в результате при подключенной спаренной колонке получается та-же нагрузка 8 ом (как и в случае отдинарного подключения динамиков) за счет иного последовательно либо параллельного соединения 4-х динамиков.
Анн нет...

Контакты на этот MOLEX разъем банально повторяют пружинные зажимы расположенные на задней стенке динамика. В итоге при парном подключении в параллельную схему получается что парная установка выдает 4-х омную нагрузку на канал либо 16 ом при последовательной схеме.