Громкость всё равно нужно где то регулировать. В усилителе аналоговым или электронным способом, тоже свои минусы, и это наихудший вариант, по моему мнению и опыту. Хорошо, когда в самом цапе есть качественный цифровой регулятор и пульт д\у, это наименьшее зло, и удобно, по моему мнению. Если выбирать аналоговый способ в усилителе, или софтовый в плеере, для меня интереснее последний. Так получается более короткий трак усиления, хорошее согласование вход\выход, нет потерь в самом регуляторе, так как нет регулятора и согласующих каскадов. Раньше был цап с цифровым РГ, в плеере всегда стояло на максимуме. Но пока пользуешься звуковухой в ПК, качественный РГ в плеере очень важен.
Регулировать громкость без потерь, в любом случае не получится. Каждый способ имеет свои обязательные минусы и нюансы.
Виндовый РГ вполне удобный, но он не работает с асио и васапи.