Могу предположить, что кабель уже обжат лопатками, и срезать их неохота.

ТСу: Если уж совсем неохота срезать лопатки, можно приобрести "бананы" с гайками на противоположном конце и привинтить лопатки к ним.
   
Но я б так не делал - лишний контакт на пути сигнала - не есть гут.

Вспомнил! Погуглите "Supra Combicon"