АндрейКа. В любом случаи, поддерживаю позицию что кабель "курочить" не стоит. Тем более, заводской разделки. Он утратит всю ценность.
Ресивер курочить тоже не советую, потеряет потом ценность при продаже.
Как совет: пожить с переходниками а когда появится усилитель в системе, кабель перекочует туда!