caesar
Если бы я попал в такую ситуацию, я бы то же не курочил ни кабель, ни ресивер. Но ТС спросил про "снятие черных пластмассок" а я нафантазировал процесс снятия.
Если же (х.з. почему) я бы был вынужден выбирать кого курочить, то кабель оставил бы как есть, и полез бы "вырезать апендицит" ресиверу. ИМХО ибо (в случае, если там можно подлезть) выпиливание в пластиковой фигне надфилем 4х канавок не нанесёт никакого ущерба работоспособности ресивера. А разбирать кабель с заводским обжимом - нельзя вообще и никогда, потому как нормально обжать в кустарных условиях не получится.

Вдогонку: насчет "разбирать по винтикам заднюю панель ресивера стоимостью под 4000 долларов" - так она ничем, ни механически, ни "электрически", не отличается от панелей более дешевых аппаратов - те же саморезы в пластик и саморезы в металл. Я проделывал такое со своим старым Пио (за 240 условных)

Вдогонку2: Если совсем-совсем помечтать (21й век на дворе, ёпт ) можно "чёрную пластмаску" акуратно извлечь и отнести к 3D-печатникам, чтоб отсканировали и напечатали из АБС "точно такую же, только другую", с пазами под лопатки. Оригинальную же заначить до момента продажи ресивера, перед коей установить на место. И будет "не копан, не ремонтировался"

Что-то меня сегодня "несёт" ....