Если программа работала под XP то и под старшие версии работать будет.
В этом смысл платформы x86 и 32 разрядных модулей/библиотек. Преемственность.
Звуку и задаче вывода не нужны дикая многопоточность и загрузка всех 128 ядер современного процессора, как бы обидно для диафилов это ни звучало.
Другое дело, что шило в жопе и желание бабла не дает разработчикам сидеть без дела.
Они норовят впихнуть какие то дикие алгоритмы ресемплирования или сожрать всю память, вычитывая треки на опережение. Сомнительная суета ради призрачных целей.
Хотя тут и возникает слышимая разница, а это то, что ищут перебирающие плеера.

На деле заморачиваться стОит удобством плеера, стабильностью программы, всеядностью форматов чтения и возможностью внешнего управления.
При условии, что железо работает в натуральном ASIO, а плеер имеет этот модуль вывода.
Китайское и самоструганное кривое фуфло не беру в расчет. Там может происходить что угодно с каким угодно результатом. А жизнь очень короткая.