В любом случае, начинать имеет смысл с оптимизации позиции АС и места слушателя.
Однако в конкретном случае без предварительных хотя бы простейших мероприятий по оптимизации акустической среды комнаты, таких, как: купирование "флаттера" в плоскости АС, сокращение времени реверберации и контроля за структурой ранних отражений, очевидно, достичь более или менее приемлемого звучания, с моей точки зрения, к великому сожалению, не получится...
Опять же, всё вышесказанное относится к достаточно обширной теме: "Акустика помещения" и по быстрому, без предварительного самостоятельного ознакомления с ней, помочь вряд ли удастся...