zick, cпасибо за перевод части статьи. Конечно, перевод "механический", и не мешало бы обозначить правильно термины при переводе, но это время. А дотошный читатель и так поймёт и разберется. Конечно, главное при юстировке катриджа в тонарме не установка правильного вертикального угла слежения (VTA), который является только ориентиром, или инструментом для устанановки правильного захода иглы (угла) в дорожку пластинки (SRA). Но при условии, что игла на кантеливере установлена правильно- все углы установки соблюдены (будем считать- установка правильная). Дальше вступают в дело факторы (вроде бы второстепенные) которые на самом деле очень сильно влияют на угол захода иглы. А именно: в каком состоянии находятся подвижные элементы механической системы магнитного генератора катриджа- ведь только регулируя прижим иглы можем добиться правильного захода иглы в дорожку. (Ну еще регулируя азимут, но отклонения от правильного азимута при юстировке иглы- штука вообше невероятная и незаметить неправильный азимут иглы может только индивидум с очень плохим зрением).
И сила прижима иглы зависит только от степени состояния демпферов генератора. Хотя, и это ,о чем говорю, крайние случаи для правильной работы катриджа. Но и эти случаи "имеют место быть ". И ориентиром для установки правильного захода иглы служит только угол VTA, который в реалиях измерить нельзя, а можно только тупо ориентироваться на паспортные данные катриджа, где этот угол будет выдержан при номинальном прижиме иглы на пластинку в заданных пределах давления. Вот и все.
Но, интересно еще то, что казалось бы ,что для игл сферической заточки , их угол захода в канавку не важен....., это не совсем так . И это всеми замечено на практике. Изменяя угол захода от положительного до отрицательного ( то есть изменяя в небольших пределах SRA ), меняется звучание получаемое катриджем от дорожки записи.
Для других игл с другими профилями заточек, установка правильного угла захода иглы(SRA) очень важна- влияет на считывание ВЧ диапазона и уровень нелинейных искажений, воспроизводимых катриджем.
Еще раз возращаюсь к рекомендации установки правильного угла захода иглы путем использования для настройки тестового диска "HI-FI NEWS RECORDING....."- на второй стороне три последние трека для правильной ориентации иглы в дорожке. Настройки азимута и угла захода иглы в дорожку. Если такой нужный диск имеется в наличии.
Спасибо.