Там вроде два стандарта есть по податливости, штатовский и японский.
Из одного в другой пересчитывают умножением на 1.8
Следует поломать голову, чтобы не ошибиться. Так что и 30 и 50 могут означать одно и тоже...